Spanisch-Polnisch Übersetzung für enviar
- wysyłaćNie powinniśmy wysyłać niewłaściwego sygnału. No debemos enviar un mensaje equivocado. To bardzo ważny sygnał, który należy wysyłać. Este es un mensaje muy importante que tenemos que enviar. Oto sygnały, jakie musi wysyłać Parlament. Estas son las señales que debe enviar el Parlamento.
- faksować
- posyłać
- przesyłaćParametry oszczędnościowe w Irlandii zostały ustalone przez UE, a nasz rząd będzie przesyłać Komisji miesięczne sprawozdania. Fue la UE la que fijó los parámetros de austeridad para Irlanda, y nuestro Gobierno debe enviarles informes mensuales. Szkoda jednakże, iż Parlament nie może przyjąć stanowiska i przedstawić go na posiedzeniu państw G-20, ale może jedynie przesyłać komunikaty ustne. Sin embargo, es lamentable que el Parlamento no pueda adoptar una posición y presentarla en la reunión del G20, sino que sólo pueda enviar nuestros mensajes verbales. My możemy tylko mówić przed światem i przesyłać nasz message do Iranu, że potępiamy gwałcenie praw człowieka, brak demokracji, czy im się to podoba, czy nie. Únicamente podemos hablar claro ante el mundo entero y enviar nuestro mensaje a Irán de que condenamos las violaciones de los derechos humanos y la falta de democracia, tanto si les gusta como si no.
- przysyłać
- słaćMusimy jednak przynajmniej wysłać sygnał. Pero, debemos al menos enviar una señal.
- wysłaćMusimy jednak przynajmniej wysłać sygnał. Pero, debemos al menos enviar una señal. Musimy więc wysłać z tego miejsca wyraźny sygnał. Tenemos que enviar un mensaje claro. Państwo, jako politycy, możecie wysłać jasny sygnał do polityków. Ustedes, como políticos, pueden enviar un mensaje claro a los políticos.
- wysłać, wysyłać
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc